译文
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
二十多年的(de)岁月仿佛一场春梦,我(wo)虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
想到这些暗(an)自惭愧,整日整夜念念不忘。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
庭前的芍药(yao)妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
故:缘故,原因。
16.若:好像。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。