译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听(ting)(ting)不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能(neng)与你团聚。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
舜帝友爱依(yi)从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
你要去(qu)的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
恨只(zhi)恨自己的女(nv)子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
44.背行:倒退着走。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
7.欣然:高兴的样子。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。