译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高(gao)(gao)处。
为何(he)我不与故人同归去?因为淮(huai)上有秀美的秋山。
难道(dao)这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
心中惊惧大受震动啊(a),百般忧愁为何萦绕不休?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯(guan)难得重用。
其二
注释
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
④文、武:周文王与周武王。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。