译文
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
能够写出江南肠(chang)断的好句,如今只剩下了贺方回。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去(qu)。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
正是春光和熙
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
42、猖披:猖狂。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。