译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明(ming)又圆。如今只见(jian)暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行(xing)排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
就砺(lì)
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜(jing)湖。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
宫殿那高大壮丽啊(a),噫!
注释
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
④沼:池塘。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。