译文
水湾处红色的(de)蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉(yu)刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送(song)出柴门,此时一轮明月(yue)刚刚升起。
京城道路上,白雪撒如盐。
(所(suo)以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒(jiu)空对明月。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
鬓发是一天比一天增加了银白,
魂魄归来吧!
注释
③银屏:银饰屏风。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”