译文
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在易水边高声(sheng)痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
西(xi)洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎(lang)君。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
方:比。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑹白头居士:作者自指。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。