译文
拄着藜杖感叹世事(shi)的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不(bu)会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大(da)成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
那(na)些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺(pu)满瓦片的高楼大厦。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
银白色的浮云(yun)辉映得(de)整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
沾(zhan)白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
书:写(字)
(53)式:用。
⒃堕:陷入。