译文
为了什么事(shi)长久留我在边塞?
我曾读过慧远(yuan)公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是(shi)准备将心中(zhong)替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不(bu)言,惟恐有所亵渎。
手里捧着芙蓉(rong)花朝拜玉京。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐(can)。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
灾民们受不了时才离乡背井。
祝融山极为高耸,山顶(ding)似乎直触低处的昴星。
注释
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。