译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进(jin)沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
这里(li)的宫殿不比长安的少(shao),四周山峦围城,比洛阳的山更多。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬(tai)头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红(hong)欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
女子变成了石头,永不回首。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花(hua)异草,
如青(qing)天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑶属(zhǔ):劝酒。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。