译文
可惜浮(fu)云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
荆轲等待着一(yi)个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
满(man)纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑶棹歌——渔歌。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
(25)造:等到。