译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷(mi)于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它(ta)娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬(tai)头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过(guo)你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒(heng)远……。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
一年年过去(qu),白头发不断添新,
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
春天的景象还没装点到城郊,
花椒专横谄媚十(shi)分傲(ao)慢,茱萸想进香袋冒充香草。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
今天终于把大地滋润。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑦始觉:才知道。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
②龙麝:一种香料。
8、难:困难。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”