译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我(wo)听说(shuo)有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
这(zhe)都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗(qi)帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投(tou)射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
注释
旋:归,回。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
②吴牛:指江淮间的水牛。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。