译文
剑门山高耸入云,险峻无比(bi);我避乱到(dao)蜀,今日得以回京。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
柳叶与鸣叫的(de)蝉显出(chu)暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
尾声:
如今已(yi)受恩宠(chong)眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
牒(dié):文书。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。