译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时(shi)无两。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声(sheng)要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
魂魄归来吧!
“东方(fang)曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
那里(li)毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红(hong)润,凤翘斜插在你的鬟间。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑷九十:指春光三个月共九十天。