译文
暮春时节,眺望江面,风(feng)雨连天(tian)。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了(liao)鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走(zou)在青山之间。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
泾县:在今安徽省泾县。
13.残月:夜阑之月。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
(42)之:到。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。