译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
直到它高耸入云,人们才说它高。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲(qu)。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我惆怅地独(du)自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
晶莹(ying)如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
倚栏:倦倚栏杆。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
⑤神祇:天神和地神。
⒅临感:临别感伤。