译文
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时(shi)不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我(wo)我的朝欢暮乐呢。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
天(tian)气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直(zhi)爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风(feng);
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦(shou)。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑷层霄:弥漫的云气。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。