译文
云(yun)母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今(jin)天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红(hong)日。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力(li)是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把(ba)青萝修补茅屋。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
呵,假(jia)如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
(5)卮:酒器。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。