译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的(de)叫声,所以我要向东迁移。”
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
雁群消失在云海之间,谁来(lai)怜惜着天际孤雁?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
坚守自己的志向和(he)立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
路(lu)旁之人问他(ta)们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
悲风(feng)猎猎,吹起大江呜咽声。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(hao)(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄(ji)托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八(ba)地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
③ 兴:乘兴,随兴。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
15.敌船:指假设的敌方战船。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
(58)眄(miǎn):斜视。