译文
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了(liao)世俗奸诈心机(ji)。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
像(xiang)东风吹散千树繁花一样(yang),又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
喝醉酒酣睡不知(zhi)天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
夸耀着身(shen)份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
拥有真正(zheng)馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
假步:借住。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑺棘:酸枣树。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。