译文
从此李白之名震动京师,以前的(de)困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召(zhao)入朝廷任翰林;
面对着青山(shan)勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠(zhu)。
连绵的青山似(si)乎非要把我留住,百转千回层(ceng)层围住这崖州郡城。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑷得意:适意高兴的时候。
(1)浚:此处指水深。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”