译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
如今我就像那两三(san)棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
后宫中妃嫔不下三千人(ren),却只有她独享皇帝的恩宠。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
有朝一日,我要当了春神(shen),我将安排(pai)菊花和桃花同在春天盛开。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
“魂啊(a)回来吧!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福(fu)屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
(51)相与:相互。
京:京城。