译文
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
其五
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
丝丝垂柳低垂，轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日(ri)，蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李随风而落的花瓣飘然而下，撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美，她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之(zhi)外，思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中(zhong)，她常收敛笑容，整日流泪。游子不在的日子她无心打扮，用不着镜子，铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间，凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归，思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗，到处满悬着一张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上，剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定，前年还在代州，而今却在辽西。一去从此便再无消息，何时才能听到丈夫归来的马蹄声？
打柴打进(jin)深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹(tan)，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
把酒一尊，在窗前吟诗，怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎(zen)能体会到饮酒的真谛？在酒酣之际，回头朗吟长啸，云气会翻飞，狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的，还是那几个朋友。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
“家族聚会人都到齐，食品丰富多种多样。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
注释
⑴零陵：此指永州。隋文帝开皇九年（589年）废零陵郡和永阳郡，置永州总管府，府治泉陵县，同年更名零陵县（治今永州市零陵区），隶湘州。从此，永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
〔20〕六：应作五。
(15)黄云：昏暗的云色。
书shu帙（zhì）：书套。帙：包书的布套。
骈骈：茂盛的样子。
清流之关：在滁州西北清流山上，是宋太祖大破南唐兵的地方。