译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高(gao)的一层城楼。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵(ling)宫。
人生一代代地无(wu)穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是(shi)相像。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交(jiao)相出没。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留(liu)下来把晚花照耀。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
睡觉:睡醒。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。