译文
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地(di)的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
美女(nv)在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有(you)个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋(qiu)胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只(zhi)怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。