译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如(ru)梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边(bian)(bian),脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲(pi)倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又(you)变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
6.依依:依稀隐约的样子。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。