译文
翡翠珠宝镶嵌被褥(ru),灿烂生辉艳丽动人。
为何纣王(wang)亲受天罚,殷商命运仍难挽(wan)救?
洪水如渊深不(bu)见底,怎样才能将它填平?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭(ting)学君那样去游历,还能够实现吗(ma)?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草(cao)堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩(wan),蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
⑶虚阁:空阁。
⑷层霄:弥漫的云气。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
4、念:思念。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。