译文
白发已先为远客伴愁而生。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长(chang)江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了(liao)帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜(xie)出直矗。彩色缤纷的画(hua)(hua)船出没在云(yun)烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之(zhi)不理,只顾畅饮开怀。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
闼:门。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。