译文
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉(liang)怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点(dian)缀它的气势;平坦而且草木旺(wang)盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂(mao)贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
魂魄归来吧!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
18.不:同“否”。
⑸汝州:今河南省临汝县。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
自照:自己照亮自己。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。