译文
繁华的长街(jie)上,还能见到将(jiang)谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里(li)青楼寂无(wu)人声,只(zhi)有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不(bu)能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多(duo)识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
登上北芒山啊,噫!
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
坟茔越来越多了,坟地(di)上的松柏也郁郁苍苍。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑨晻:朦胧不清的样子。