译文
老百(bai)姓呆不住了便抛家别业,
上阳宫人(ren)(ren)啊,上阳宫人,当年的(de)(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气(qi)象上凌云烟。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦(juan)地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海(hai)遨游
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
(10)颦:皱眉头。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
10 、被:施加,给......加上。
是以:因为这,因此。