译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但(dan)此时(shi)自(zi)己身在远方(fang),停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说(shuo)你被贬官九江。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词(ci)有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢(ne)而作哀伤的吟唱?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
滚滚长江向东流,多少英(ying)雄像翻飞的浪花般消逝。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑦被(bèi):表被动。
24.曾:竟,副词。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
(9)进:超过。
16、排摈:排斥、摈弃。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。