译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高(gao)山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎(hu)在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
你登山时要小(xiao)心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
再变如同杨柳枝热闹欢快(kuai),仿佛看到上林苑繁花似锦。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
其:他的,代词。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
结果( 未果, 寻病终)
282、勉:努力。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
7、是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⒅乃︰汝;你。