译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
闲时观看石镜使心神清净,
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜(bai)辞别长官。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑(jian)器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨(yu)中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马(ma)跑不起来了。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
千百(bai)年过去了,马蹄已经(jing)重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河(he)般的绚丽……
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。