译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
他们问我事情,竞相拉着(zhuo)我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
魂(hun)魄归来吧!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
跟随着张骞,被从(cong)西域移植到了中原。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦(fan)去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它(ta)东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端(duan)看去。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑥湘娥:湘水女神。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
高阳池:即习家池。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
37、谓言:总以为。