译文
一曲清越的歌声之后(hou),月色显得十分皎洁。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
步骑随从分列两旁。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯(wan)曲的湖塘里。
在东篱边饮酒直到(dao)黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神(shen),西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
绕房(fang)宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
大自然永恒地运转,悠(you)悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下(xia)就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑥游:来看。
乡书:家信。
休:停止。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”