译文
请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了(liao)什么，不必为它发愁。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是(shi)像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
鲁地老叟谈(tan)论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
犹带初情的谈谈春阴。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党)羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是明智。”
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累(lei)善行和功劳的时间长达几十年，百姓都受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力(li)量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
注释
（14）绌（chù处）：通“黜”，废，罢免。指屈原被免去左徒的职位。
58.从：出入。
11.物外：这里指超出事物本身。
（47）争锋：争强，争胜。已历：已经经历。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”，《词学筌蹄》题作“春暮”，《词汇》题作“春晓”，《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。”（案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同），《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑽槛：栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句：“阁中帝子今何在，槛外长江空自流。”
异：过人之处
13．五白、六博：皆为古代博戏。
②剑南：这里指蜀地。因在剑门关以南，故称。