译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了(liao)厚厚的苔藓。
不是现在才这样,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
夜郎离这里万里之(zhi)遥道,西去令人衰老。
山城(cheng)野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然(ran)还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
父亲仔(zi)细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
(25)讥:批评。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
五伯:即“五霸”。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。