译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家(jia)。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭(yan)脂淡淡地(di)匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先(xian)前的生气。
这里悠闲自在清静安康。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
大气一团迷蒙无物(wu),凭什么将它识别认清?
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓(gu)之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我如今跌落在家乡的千山万(wan)水之外,就像楚地客家人那(na)样不再返家回乡。
注释
熊绎:楚国始祖。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
(7)宣:“垣”之假借。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑧才始:方才。
深:深远。