译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全(quan)军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以(yi)封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
王杨卢骆开创了一代诗词(ci)的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你(ni)辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处(chu)。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥(ji)渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌(ge),肃穆地坐在华美的厅堂。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水(shui)在夕阳下荡漾。
魂魄归来吧!
也许饥饿,啼走路旁,
注释
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
(5)斯——此,这里。指羊山。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。