译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
千里(li)潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
锲(qiè)而舍之
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
追逐园林里,乱摘未熟果。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
流芳:流逝的年华。
(7)永年:长寿。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
(4)深红色:借指鲜花
⑿生民:百姓。遗:剩下。
汝:你。
绡裙:生丝绢裙。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。