译文
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋(jin)阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名(ming)声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑(yi),妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
人生(sheng)在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾(qing)?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
[12]理:治理。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑻斜行:倾斜的行列。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。