译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
“魂啊回来(lai)吧!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
天未明时,当地(di)的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
树前点上明烛亮如白昼(zhou),身处美女群中忘掉春秋。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘(piao)拂。巨石江祖耸(song)立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威(wei)力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐(le)业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
⑴定风波:词牌名。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
[30]疆埸(yì易),边境。