译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
其二
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成(cheng)功。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春(chun)风中尽情绽放吧(ba)!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
使往昔葱绿的草野霎时(shi)变得凄凄苍苍。
汉江之上有游(you)女,想去追求不可能。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
不知道五柳(liu)先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露(lu)出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
13.操:拿、携带。(动词)
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
6.而:顺承连词 意为然后
⑯无恙:安好,无损伤。
灵:动词,通灵。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
小蟾:未圆之月。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。