译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼(lou)大厦。
失意潦倒,携酒漂泊(bo)江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭(guo)汜等人在这里制造事端。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我那时云卧庐山香炉峰(feng)顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽(li)。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性(xing)。
注释
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
姑嫜:婆婆、公公。