译文
纵目望去,黄河(he)渐(jian)行渐远,好像奔流在缭绕的(de)白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木(mu)发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已(yi)垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传(chuan)出。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。