译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
什么时候能够给骏马套上(shang)镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪(ji)大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平(ping)带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属(shu)说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(21)致,取得。天成:天然生成。
(9)风云:形容国家的威势。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。