译文
茅草房庭院经常(chang)打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
第二年,宣帝(di)下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清(qing)澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新(xin)(xin)展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
零:落下。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”