译文
我已经是一个从追名逐利的(de)官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法(fa)度?
惯于山间安静,早起遍地看花(hua)。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
我在郊野坐(zuo)得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
说:“回家吗?”
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵(gui)而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
注释
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
③负:原误作“附”,王国维校改。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
(17)携:离,疏远。